Dan Cătălin Burzo — Noul lexiconul al tipografului (2025)
A
abecedar. bucoavnă.
accent (engl. stress).
accent ascuțit.
accent grav.
accidență. (engl. job).
alineat.
aliniere.
antet 1. (engl. header).
arhaic românesc. Virgil Molin.
axă de variație.
Ă
ă. A doua literă a alfabetului românesc, formată cu ajutorul brevei deasupra literei a.
Â
â. A treia literă a alfabetului românesc, formată cu ajutorul accentului circumflex deasupra literei a.
B
batardă.
bold.
brevă.
bucoavnă.
C
caligrafie. Scriere frumoasă.
chenar.
circumflex.
colofon.
colontitlu.
contrast.
corp. (~ de literă).
cratimă. Liniuță de unire și despărțire.
cursiv.
capitală (literă ~). Literă mare, majusculă, verzală.
capităluță. Literă cu aspectul majusculei, dar având înălțimea și grosimea similară cu cea a minusculei. (engl. small cap).
D
despărțire (~ pe rânduri).
E
egipțene.
F
font s.n., pl. fonturi.
G
geometric.
gotic.
grosime. (engl. weight)
grotesc. neo-grotesc.
H
I
instanță. Un punct în spațiul de design al unui font variabil corespunzând unui set de coordonate pe axele de variație. (~ numită). (~ implicită).
italice. (engl. italics).
Î
înclinate (litere ~). (engl. slanted)
înclinație. (engl. slant)
J
K
kerning. ~crenaj? crenelaj?
L
lățime. (engl. width)
ligatură.
literă.
lineal.
linotip.
linotipie.
Ludlow.
M
majusculă. Literă mare, capitală, verzală.
mare (literă ~). Majusculă, capitală, verzală.
mică (literă ~). Minusculă.
minusculă (literă ~). Literă mică.
modelar. vezi probar.
monolineal.
monotip.
monotipie.
N
O
offset.
oglinda paginii.
OpenType.
OTF.
P
paginare. (engl. layout).
paragraf.
probar. Modelar.
punct.
punct-și-virgulă.
puncte de suspensie. (engl. ellipsis).
Q
R
rondă.
S
sans serif.
scară tipografică.
sedilă. Semn diacritic.
semnul exclamării.
semnul întrebării.
serif. s.n. (pl. serife).
slab serif.
slovă. (înv.) literă.
spațiere. tracking + kerning.
spațiu de design. Spațiul multidimensional definit de axele de variație ale unui font variabil, cuprinzând totalitatea instanțelor.
specimen (~ de caractere).
stereotipie.
Ș
ș. Literă a alfabetului românesc, formată cu ajutorul virgulei sub litera s. În trecut se folosea și sedila în acest scop.
T
tip.
tipar. ~ înalt.
tildă.
TrueType.
TTF.
Ț
ț. Literă a alfabetului românesc, formată cu ajutorul virgulei sub litera ț. În trecut se folosea și sedila în acest scop.
U
umanist.
uncială. (engl. uncial) semi-uncială.
V
variabil.
verzală. 1. Literă mare, majusculă, capitală. 2. Literă ornamentală la începutul unui text.
vingălac.
vinietă.
virgulă. 1. Semn de punctuație 2. Semn diacritic.
W
WOFF.
X
xilogravură.
Y
Z
zaț.
zețar.
zincograf.
zincografie.
Bibliografie
- Bucur, Paulina. Ghid tehnografic
- Dumbrăvician, Dinu. Mic lexicon de termeni tipografici
- Molin, Virgil. Vocabularul elevului tipograf
- ———. Vocabularul tipografului, 1923, 1927, 1939.
- ———. Lexicon… (primul fascicul)
- Olteanu, Virgil. Lexicon…