Despre ediția digitală

(Note în lucru)

De urmărit consecvența în traducere la:

human - uman, în principiu (omenesc în cîteva excepții) human life - viața umană

body - pentru claritate, trup human body - corp uman humankind - omenire

necessary of life - necesar a vieții, necesare ale vieții, cele necesare -- pentru a distinge de necessity. gross necessity - necesitate de bază (ar putea fi și necesitate brută)

luxuri și conforturi ale vieții?

unnatural - nefiresc

Ultima actualizare: